shootingstar
Member
- Joined
- Nov 17, 2022
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- German
- Home Country
- Germany
- Current Location
- Germany
(William and Martin in a hospital at the bedside of their terminally ill friend Colin. Colin is a tramp. William has tidied Colin up because they are expecting his ex-wife and his children)
Martin nods at Colin 'You've performed a minor miracle here today, my friend. He can't tell you himself, but it's a fact that he'd be extremely grateful for this.'
A surge of hope pushes on William's lungs. He's not sure for what, but it propels him to the foot of the bed. 'Let's make sure the sheets are tucked in at the bottom - if his wife sees the state of his toenails, we're rumbled.'
(From A Terrible Kindness by Jo Browning Wroe, Part IV Midnight Choir, scene 58)
What do you take "pushes on William's lungs" to mean in this context? I can't see a "surge of hope" has anything to do with William's lungs, and the verb "push on" doesn't really match the whole thing in my opinion. Is "push on" a phrasal verb there? I don't think so. Is "A surge of hope pushes on someone's lungs" a set phrase? Is there a synonym for "push on someone's lungs"?
Martin nods at Colin 'You've performed a minor miracle here today, my friend. He can't tell you himself, but it's a fact that he'd be extremely grateful for this.'
A surge of hope pushes on William's lungs. He's not sure for what, but it propels him to the foot of the bed. 'Let's make sure the sheets are tucked in at the bottom - if his wife sees the state of his toenails, we're rumbled.'
(From A Terrible Kindness by Jo Browning Wroe, Part IV Midnight Choir, scene 58)
What do you take "pushes on William's lungs" to mean in this context? I can't see a "surge of hope" has anything to do with William's lungs, and the verb "push on" doesn't really match the whole thing in my opinion. Is "push on" a phrasal verb there? I don't think so. Is "A surge of hope pushes on someone's lungs" a set phrase? Is there a synonym for "push on someone's lungs"?
Last edited: