I'm not sure I understand your question. For example, what do you think the conjunctive adverb "moreover" means (in the same vein as you want an adverb "meaning 'choice' ")?
I'm not sure I understand your question. For example, what do you think the conjunctive adverb "moreover" means (in the same vein as you want an adverb "meaning 'choice' ")?