Allen165
Key Member
- Joined
- Aug 8, 2009
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- English
- Home Country
- Canada
- Current Location
- Switzerland
***** NOT A TEACHER *****
Jasmin,
I believe that you are 100% correct when it comes to American English:
I recommend that your son attend Harvard. (subjunctive)
According to our esteemed Professor Quirk, however, the British people
have a a wider choice of "correct" choices. His book gives this
example:
The employees have demanded that the manager
resign
should resign
resigns
I have read that more British people are using the subjunctive, perhaps
because of the American influence on British English.
I was recently taken aback when a prominent American politician
said something like:
God forbid our political party forgets its principles.
*****
By the way, Professor Quirk and his colleagues remind us that
sometimes a "subjunctive verb" actually requires the indicative:
They insisted that we not eat meat.
They insisted that we do not eat meat.
(I guess the first sentence is a strong suggestion; the second one,
a refutation of our claim that we are meat eaters.)
***** NOT A TEACHER *****
So the sentence "They insisted that we do not eat meat." doesn't use the subjunctive? As I understand it, all it means is, "We insist that we do not eat meat." "They" and "we" refer to the same group of people, right?