Is there any difference between [STRIKE]using[/STRIKE] broken/not working/out of order? Yes.
Or do we use them equally? No.
Can we interchange them freely? Definitely not.
A window can be broken but it's not out of order or not working.
A torch (AE flashlight) could be not working because the battery's dead. It's not broken or out of order.
A lift (AE elevator) could be out of order but not broken.
Rover
I'm going to differ with you. I agree that a broken window is not "out of order."
But a malfunctioning machine (like an elevator or vending machine) is basically broken when it is "out of order." We say machines "break down."
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: