But I don't know what happens tomorrow.

shootingstar

Member
Joined
Nov 17, 2022
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
(Mrs Elm, the librarian, speaking)
'it's hard to predict, isn't it?' she asked, looking blankly in front of her as she moved a black bishop across the board to take a white pawn. 'The things that make us happy.'
. . .
'Yes,' said Nora. 'It is. But what happens to her? To me? How does she end up?'
'How do I know? I only know today. I know a lot about today. But I don't know what happens tomorrow.'
(The Midnight Library by Matt Haig, episode The Chessboard)

I don't understand why the author doesn't use the future in the second part of the denoted sentence. My suggestion: "But I don't know what'll happen tomorrow". Is there any grammatical reason not to do so? What does it depend on?
 
Last edited:
One possibility: the speaker sees every day as 'planned' in some way. They can see the past and present, but cannot see the future. They are not privy to the plan.
 
Consider the similar usage of the present tense for future occurrences when referring to planned or scheduled events.

My flight leaves at 1:30 p.m tomorrow.
The concert starts at seven.
I have a dental appointment on the 23rd.
 
I think the idea here is likely that the future is already written, like a book that the speaker doesn't have access to.
 

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top