I've never seen the word "defalcation," so don't use that one if you expect to be understood in AmE.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: