learningspirit
Member
- Joined
- Feb 17, 2015
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- United States
I have a question about the usage of the verb "deviate". According to dictionaries, "deviate" means:
"to do something different from what is usual or expected"
Suppose some "original plan" includes a participant giving a speech according to a "prepared text":
1. "He deviated from the original plan."
2. "He deviated from the prepared text."
It seems that the two "deviated"s have very different meanings. In sentence 1, "deviated" could mean either giving a speech different from the prepared text, or not giving speech at all. In sentence 2, "deviated" could only mean just giving a speech different from the prepared text. What do native speakers think?
"to do something different from what is usual or expected"
Suppose some "original plan" includes a participant giving a speech according to a "prepared text":
1. "He deviated from the original plan."
2. "He deviated from the prepared text."
It seems that the two "deviated"s have very different meanings. In sentence 1, "deviated" could mean either giving a speech different from the prepared text, or not giving speech at all. In sentence 2, "deviated" could only mean just giving a speech different from the prepared text. What do native speakers think?