Divide the cake into three. ==> Is this sentence correct?

Status
Not open for further replies.

chitos00

Member
Joined
Oct 13, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Divide the cake into three. ==> Is this correct?

Divide the cake into three slices.


Among the two, which one is correct? Are the two sentences correct?

Thank you. :up:
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Cut the cake into thirds" is better.
 

chitos00

Member
Joined
Oct 13, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Thank you


"Divide the cake into three." is correct.

But, "Cut the cake into thirds." is better.



Is that what you mean?
 
Last edited by a moderator:

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I have never heard the word "divide" used in that context.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Divide is not grammatically wrong, but it is not natural. You could also say cut the cake into three (pieces/slices).
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"Divide it into three" is pretty common in BrE. I use it. It doesn't necessarily mean the same as cutting it into thirds. The assumption with the latter is that the thirds are of equal size. If you cut a cake into three, there could be three completely different sized pieces.
 
Last edited:

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It doesn't hit the spot for me- divvy it up would. It may be a regional difference.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I'd use "divvy it up" too but I've always been under the impression that "divvy" (in that context) is derived from "divide".
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It is, but it sounds natural in a way that divide doesn't to me.
 
Status
Not open for further replies.
Top