[Vocabulary] Drawn in green or coloured in green?

Buddy42

Junior Member
Joined
Jul 16, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
Dear teachers,

I've got some trouble with "colours" and I can't find a satisfying answer in any of my dictionaries.

When describing a drawing, colours should be mentioned as well, especially when their usage is of importance for the whole picture.

Problem 1: The man in the picture is completely green, which I would like to point out.

a) The man is drawn green whereas the trees are yellow....
b) The man is drawn in green....
c) The man is coloured green....
d) The man is coloured in green...

I'd prefer b) but I'm not really sure about it.


Problem 2:

a) Almost everything in the picture is held in dark colours, there's only one bright spot on the left.
b) is drawn with dark colours

Here, I've got no idea...
 
Last edited by a moderator:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Of those 4, I'd choose 3. However, I would actually say "The man is green". (Why is there a green man in the picture? Is he an alien?)
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
He changes color depending on his emotions. At the present time he is literally green with envy.
;-)
 

Buddy42

Junior Member
Joined
Jul 16, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
Of those 4, I'd choose 3. However, I would actually say "The man is green". (Why is there a green man in the picture? Is he an alien?)

You're right! He's an alien, but the interesting thing is that also his clothes are green. So he's green all over. Just saying "He's green" wouldn't work here, would it?

What about the second "problem"? Is it possible to say "held in dark colours" or should it rather be something else?
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I would say: ...is [STRIKE]drawn with [/STRIKE] in dark colours.
 

Buddy42

Junior Member
Joined
Jul 16, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
Is "the man was green all over" possible here?
 
Top