elaborate on

[ostap77]

"Elaborate on the DPR (detailed project plan) in more detail." Wouldn't add "in more detail". "Elaborate on" suggests to work something out in more detail?

 

[Allen165]

"Elaborate on the DPR (detailed project plan) in more detail." Wouldn't add "in more detail". "Elaborate on" suggests to work something out in more detail?

NOT A TEACHER.

Yes, "in more detail" seems redundant here.

 

[ostap77]

NOT A TEACHER.

Yes, "in more detail" seems redundant here.

I know that we say "elaborate on". Is it possible to say "elaborate the DPR"?

 

[Allen165]

I know that we say "elaborate on". Is it possible to say "elaborate the DPR"?

It is correct to say "to elaborate a plan" if one means "to work out a plan in detail."

See elaborate - definition of elaborate by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

 

[vil]

I'm not a teacher.



In scientific pursuits the preparations are usually elaborate.= В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительнa работа.

Please elaborate on this question, we need to know more. = Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных

The sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man. = Солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека.

Honey is elaborated by the bee. = Мед производят пчелы.

We have to elaborate a plan. = Мы надо тщательно разработать план.

He called the talks useful, but he did not elaborate. = Он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил.

Would you care to elaborate on that statement? = Не уточните ли вы это заявление?

elaborate 1. adj. 1) тщательно разработанный; продуманный; выработанный;искусно сделанный; сложный - elaborate dinner 2) усовершенствованный


Regards,


V.

 

[ostap77]

I'm not a teacher.



In scientific pursuits the preparations are usually elaborate.= В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительнa работа.

Please elaborate on this question, we need to know more. = Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных

The sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man. = Солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека.

Honey is elaborated by the bee. = Мед производят пчелы.

We have to elaborate a plan. = Мы надо тщательно разработать план.

He called the talks useful, but he did not elaborate. = Он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил.

Would you care to elaborate on that statement? = Не уточните ли вы это заявление?

elaborate 1. adj. 1) тщательно разработанный; продуманный; выработанный;искусно сделанный; сложный - elaborate dinner 2) усовершенствованный


Regards,


V.

I'm a Ukrainian native speaker. I would know if your Russian translation is 100% accurate.

 

[vil]

I'm a Ukrainian native speaker. I would know if your Russian translation is 100% accurate.(quotation)


Hi ostap77,

Much as I should like to meet your request I couldn’t do that.
I’m not a God; I’m only your humble servant. I don’t know Russian perfectly so probably in my post above are a few errors.

I figured that you know Russian so my only wish was to help you with the understanding of the usage of the “elaborate”.

Here is a link where in my humble opinion Russian is perfect.

«elaborate»

If this wounds your national feeling please, don’t read it.

I’m a fiery fan of your Jury Golubenko.

Regards,

V.