Of course, context can change everything. A person who says 'Fancy a dip?' in a delicatessen might mean 'Would you like to buy some houmous or taramasalata?'. But that expression usually applies to swimming.
b
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: