fell (down) to her waist.

Status
Not open for further replies.

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
They mean the same.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Adding "down" makes it sound to me like her hair had fallen out.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Admittedly, it's more likely, in BrE, to say "Her hair came went/came down to her waist", or "She had waist-length hair". We use the latter construction quite frequently to refer to hair length. One of the most common is "shoulder-length". It doesn't mean "the same length as the shoulders" (!). It means "long enough to reach the shoulders".
 
Last edited by a moderator:

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It sure didn't fall up! "Down" is optional but doesn't really add any meaning.
 
Status
Not open for further replies.
Top