For constructing/for the construction of

Status
Not open for further replies.

Banglardon

Member
Joined
Sep 7, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Bengali; Bangla
Home Country
India
Current Location
India
Is there any difference in meaning between the two sentences? Are they both correct?


1- John, could you please donate some money for the construction of this school.

2- John, could you please donate some money for constructing this school.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Is there any difference in meaning between the two sentences? Are they both correct?

1. John, could you please donate some money for the construction of this school?
2. John, could you please donate some money for constructing this school?

Note that I have added the correct closing punctuation to both. Now that that's fixed, I can tell you that #1 is grammatically correct and #2 is not. I don't find #1 particularly natural, though. It's odd to say "this school" to refer to something that hasn't been built yet. Saying "this school" suggests you are standing in/at the school in question or you are pointing at it. Neither of those are possible if it has yet to be built. I would expect something like the following:

John, could you make a donation to the fund to construct a new primary school in Harpertown?
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
If you want to mention the purpose of something, it's a good idea to use an infinitive verb instead of a gerund:

Here's some money to buy some groceries.
Would you like to contribute some money to help with the costs?

 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
You could also say:
John, could you please donate some money to our school building fund?
 
Last edited by a moderator:

Banglardon

Member
Joined
Sep 7, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Bengali; Bangla
Home Country
India
Current Location
India
Thank you everyone. My question is a little different. I know gerund can be used after for. I also have noticed that sometimes nouns are also used after for. So are the both the following sentences mean the same.

1- John, you were by my side in my tough times. Thanks for the support.


2- John, you were by my side in my tough times. Thanks for supporting.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Thank you everyone. My question is a little different. I know a gerund can be used after "for". I have also [STRIKE]have[/STRIKE] noticed that sometimes nouns are also used after "for". So [STRIKE]are the[/STRIKE] do both the following sentences mean the same?

1- John, you were by my side in my tough times. Thanks for the support.

2- John, you were by my side in my tough times. Thanks for supporting me.
They do now.
 
Status
Not open for further replies.
Top