get bodies forward

Status
Not open for further replies.

Kontol

Member
Joined
Nov 22, 2021
Member Type
Student or Learner
Native Language
Javanese
Home Country
Indonesia
Current Location
Indonesia
What is the meaning of the phrase "get bodies forward" in this sentence?

A huge let off for the Clarets on the half hour mark, as Wolves hit Burnley on the counter attack from a corner, with Adama Traore left one on one with Taylor, however, his fierce right footed shot cannoned off Pope’s cross bar.

Moments later, Wolves again got bodies forward after a Burnley attack, but a world class challenge from Taylor denied Jimenez a sure goal scoring opportunity.

 

Kontol

Member
Joined
Nov 22, 2021
Member Type
Student or Learner
Native Language
Javanese
Home Country
Indonesia
Current Location
Indonesia
Does "body" mean player in British English?
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Does "body" mean player in British English?

This is not British English. Yes, 'bodies' means 'players' in this context.
 

Kontol

Member
Joined
Nov 22, 2021
Member Type
Student or Learner
Native Language
Javanese
Home Country
Indonesia
Current Location
Indonesia
I see. Maybe "bodies" is more formal than "players" in journalistic writing or football jargon, right?
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
No, it isn't more formal. It's a different form of expression based on a different mental picture. This expression is again very basically grounded in the metaphor of football = battle. There's an almost identical analogy in the game of chess (chess = battle), where we talk about the pieces as 'material'. In the strategy of battle, what matters greatly is the number of bodies and their positions.
 
Status
Not open for further replies.
Top