alpacinou
Key Member
- Joined
- Sep 30, 2019
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Persian
- Home Country
- Iran
- Current Location
- Iran
I want to say a person likes a job because it involves different things she likes. Are these correct and natural?
1. Gina loves this job because it's at the intersection of things that are dear and near to her heart: sport, photography, advertisement, etc.
2. Gina loves this job because it encompasses the things that she has been interested in all her life: sport, photography, advertisement, etc.
3. Gina loves this job because it marries the things that she has been interested in all her life: sport, photography, advertisement, etc.
4. Gina loves this job because it straddles the things that she has been interested in all her life: sport, photography, advertisement, etc.
Is there a better way to express the idea?
1. Gina loves this job because it's at the intersection of things that are dear and near to her heart: sport, photography, advertisement, etc.
2. Gina loves this job because it encompasses the things that she has been interested in all her life: sport, photography, advertisement, etc.
3. Gina loves this job because it marries the things that she has been interested in all her life: sport, photography, advertisement, etc.
4. Gina loves this job because it straddles the things that she has been interested in all her life: sport, photography, advertisement, etc.
Is there a better way to express the idea?