gray hair

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
I want to say a person has gray hair. Can I use "smudge"?

Are these correct and natural?

1. Gray hair was beginning to smudge her hair at the temple.

2. Her temple was smudged gray with strands of gray hair.

3. Her hair had been smudged with gray wisps at the temple.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Smudge is used with things that can be smeared, not hair.

Grey hair began to appear/had become conspicuous at the temple
Her temple was covered with grey hair.
Her hair had greyed at the temple.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"Smudged" is a good choice there and is used in BrE in exactly that context.

Her deep black hair was smudged with grey.
 

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
"Smudged" is a good choice there and is used in BrE in exactly that context.

Her deep black hair was smudged with grey.

Are all the sentences okay?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Are all the sentences okay?

I don't like sentence 2 because of the repetition of "gray".
I don't like sentence 3 because of the use of the past perfect, for which I can see no reason.
 
Status
Not open for further replies.
Top