Most dictionaries here say they are synonymous.
I'd say that 'handicraft' is by far more common – at least in BE.
Rover
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: