I can't figure out the meaning of a phrase

Status
Not open for further replies.

sykada

Member
Joined
Apr 2, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hello everybody,

In a coursebook I have found the following piece of advice:
"In Russia, you must match your hosts drink for drink or they will think you are unfriendly." (it is a coursebook for adults learning English)

"match your hosts drink for drink"? What does it mean?

Thank you for help in advance!
 

Grumpy

Senior Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
It means that every time your hosts have a drink (usually alcoholic), you must have an identical drink.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's a surefire way to a crippling hangover the next day. ;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top