i wish my brother would pass the exam.

Status
Not open for further replies.

abo.omar

Member
Joined
Aug 27, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Arabic
Home Country
Egypt
Current Location
Egypt
I came across these sentences:
i wish my brother would pass the exam.
I wish my sister would come first.
Are they correct?
You told me before we use I wish person would to express annoyance or dissatisfaction.
So, is it better to use hope in such a context?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I came across these sentences:
Always tell us where and in what context you heard or saw any sentences you intend to ask us about.

Yes, you need 'hope', but the rest of the sentences need changing.

Would you like to try again and make the necessary changes?
 

abo.omar

Member
Joined
Aug 27, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Arabic
Home Country
Egypt
Current Location
Egypt
Always tell us where and in what context you heard or saw any sentences you intend to ask us about.

Yes, you need 'hope', but the rest of the sentences need changing.

Would you like to try again and make the necessary changes?
I saw these sentences on a Facebook group.

I wish my brother would pass the exam. (wrong)
I wish my brother could pass the exam. ( correct)
I hope my brother will pass the exam. ( correct)
 
Last edited:

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
My interpretations.

I wish my brother would pass the exam.

You are fairly sure that he can. You are not sure that he will.

I wish my brother could pass the exam.

You don't think he can, and you don't think he will.

I hope my brother will pass the exam.

You are not sure if he will, but you want him to.

��
 

abo.omar

Member
Joined
Aug 27, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Arabic
Home Country
Egypt
Current Location
Egypt
My interpretations.

I wish my brother would pass the exam.

You are fairly sure that he can. You are not sure that he will.

I wish my brother could pass the exam.

You don't think he can, and you don't think he will.

I hope my brother will pass the exam.

You are not sure if he will, but you want him to.

��
we use I wish person would to express annoyance or dissatisfaction.

Are these sentences correct according to the rule mentioned above?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I would use the "I wish my brother would" only if he had taken the exam two or three times before and had failed each time. It would be part of something like:

My brother's failed his maths exam three times. I [really] wish he would pass it!
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
'Wish' conveys a hint of annoyance or frustration. As per post #6, it's only going to make sense contextually if there have been at least a few failed attempts at passing because it implies at least a few failed attempts.

"Hope' simply conveys a desire for a positive outcome. There's no indication whether this is the first attempt or the tenth attempt.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
i wish my brother would pass the exam.
I wish my sister would come first.

Is it better to use "hope" in such a context?

Yes, you need 'hope', but the rest of the sentences need changing.

Would you like to try again and make the necessary changes?
I was hoping abo.omar would come up with

I hope my brother passes the exam and I hope my sister comes first.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I would use the "I wish my brother would" only if he had taken the exam two or three times before and had failed each time. It would be part of something like:

My brother's failed his maths exam three times. I [really] wish he would pass it!

Especially if he didn't study much.
 
Status
Not open for further replies.
Top