it works or it is functioning?

Status
Not open for further replies.

sebayanpendam

Member
Joined
Jun 6, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Malagasy
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Hi,

I was talking to my colleague about some videocam. She told me not to act inappropriately in the room because there were videocameras. I was telling her
"They are not functioning". What i meant here is the videocams were not switched on at the time of speaking. She said, "They work". I think she meant the videocams were in good condition. Did I use the word function' wrongly? What should I have told her instead?

Thanks
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
She probably didn't understand the long word you used.

I'd have said 'They're not switched on'.

Rover
 

sebayanpendam

Member
Joined
Jun 6, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Malagasy
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Hi,

By the way, is there any difference between 'they work' and 'they are working' in terms of tense aspect who somebody is telling you?

Thanks
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
She probably didn't understand the long word you used.

I'd have said 'They're not switched on'.

Rover

:up: Or 'They're not on/going'.

'Not functioning' - apart from the problem of comprehension - is ambiguous: functioning=on or functioning=working. ;-)

b
 

sebayanpendam

Member
Joined
Jun 6, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Malagasy
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Hi,

When you said 'going', you mean like 'The lamps are going', right?

Thanks
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Hi,

When you said 'going', you mean like 'The lamps are going', right?

Thanks
Yes, but 'go' doesn't collocate with 'lamp'. A lamp usually shines; sometimes. if there are several in the distance, they twinkle. When the filament in an incandescent bulb has burnt out, it can be said - informally - to have 'blown'. Confusingly, it can even be said to have gone.

More simply, lights can be just on.

b
 
Status
Not open for further replies.
Top