sherishine
Junior Member
- Joined
- Apr 16, 2010
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
(still from the English Patient)
"Do you know the words?
There was no movement from them. She broke free of the chords and released her fingers into intricacy, tumbling into what she had held back, the jazz detail that split open notes and angles from the chestnut of melody.
When I take my sugar to tea
All the boys are jealous of me,
So I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea. "
what does the red sentence mean,especially this part"split open notes","from the chestnut of melody". What does chestnut mean?
The blue lines , you can find this song online.
When I Take My Sugar to Tea: Lyrics from Answers.com
"So I never take her where the gang goes" repeats several times. does it fuction as a sort of metaphor?
"Do you know the words?
There was no movement from them. She broke free of the chords and released her fingers into intricacy, tumbling into what she had held back, the jazz detail that split open notes and angles from the chestnut of melody.
When I take my sugar to tea
All the boys are jealous of me,
So I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea. "
what does the red sentence mean,especially this part"split open notes","from the chestnut of melody". What does chestnut mean?
The blue lines , you can find this song online.
When I Take My Sugar to Tea: Lyrics from Answers.com
"So I never take her where the gang goes" repeats several times. does it fuction as a sort of metaphor?