Topstudent
Member
- Joined
- Mar 5, 2020
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Danish
- Home Country
- Denmark
- Current Location
- Denmark
Daughter: Can we play again? Just one more game?
Mom: I'm sorry, sweetheart. It's way past your bedtime. We can play again tomorrow.
Daughter: But we're going home tomorrow.
Mom: We're not going home until tomorrow evening/We're only going home tomorrow evening, so we still have most of the day here, OK?
Hi. I wrote this dialog. Are both of the underscored suggestions natural here? Do you prefer one? Thanks.
Mom: I'm sorry, sweetheart. It's way past your bedtime. We can play again tomorrow.
Daughter: But we're going home tomorrow.
Mom: We're not going home until tomorrow evening/We're only going home tomorrow evening, so we still have most of the day here, OK?
Hi. I wrote this dialog. Are both of the underscored suggestions natural here? Do you prefer one? Thanks.