Now I’m like, dude

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The expression "Now I’m like, dude, it took 14 years to figure this out" appears to have lost some element, especially after "like"- like what? "I" don't say and I feel unsatisfied.

-----------------
“People told us we should have waited to publish until we knew what they did. Now I’m like, dude, it took 14 years to figure this out,” says Gill Bejerano, a genomicist at Stanford University in California, who described ultraconserved elements in 2004.

Source:https://www.scientificamerican.com/article/ldquo-dark-matter-rdquo-dna-influences-brain-development/
 
"Like", when used this way, is used by a lot of native speakers when explaining something they said or thought.

Jane: I saw Fred last night. Haven't seen him for years.
Sarah: Oh wow, wasn't he your first boyfriend?
Jane: Yup!
Sarah: So what happened?
Jane: Well, I was, like, 'Hey, how are you?' And he was like 'Oh my god, it's you! I'm OK. You?' And I was like 'Fine, thanks.'
Sarah: Well done. I'd have been like 'Aaargh, it's Fred. Where can I hide?'
Jane: Ha ha.

Jane's long line reports what was actually said and Sarah's next line explains how she would have felt and what she would have been thinking if she had been in the same situation.

So in your original "Now I'm like" means "This is what I'm currently thinking/feeling". He is saying/wants to say to the people who told him in 2004 that he/they should wait before publishing their discovery, "In 2004, you told us not to publish until we knew what unconserved elements do. Well, it took us 14 years to figure out what they do!"
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top