Are both correct? We are acting on his behalf and We are acting in his behalf.
TheParser's suggestion may well be useful for those who use AmE. In BrE, the preposition is 'on'.Here is a "rule" that some people follow for more exact communication. I offer it with the gentle suggestion that you follow it.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: