one vs his/her

Status
Not open for further replies.

Allen165

Key Member
Joined
Aug 8, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Switzerland
"Sometimes one has to work on one's mental fitness."

I'd like to know if it would be correct to replace "one's" with "his" or "her."

Thanks.
 

yuriya

Member
Joined
Apr 23, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
"Sometimes one has to work on one's mental fitness."

I'd like to know if it would be correct to replace "one's" with "his" or "her."

Thanks.

I don't see why not except "his or her" rather than "his" or "her".
But then, one's is more convenient, don't you think?
However, if it sounds too formal, I'd use "you" instead of "one".
 

corum

Senior Member
Joined
Feb 8, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hungarian
Home Country
Hungary
Current Location
Hungary
"Sometimes one has to work on one's mental fitness."

I'd like to know if it would be correct to replace "one's" with "his" or "her."

Thanks.

Forget that sentence. Try this:
People have to work on their mental fitness sometimes.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
"Sometimes one has to work on one's mental fitness."

I'd like to know if it would be correct to replace "one's" with "his" or "her."

Thanks.
No, assuming you mean replacing only the bolded "one's".
Using "his" suggests you're talking about someone else, as in the following:
"The problem with having a husband is that sometimes one has to work on his mental fitness."
If you start with "one's", you're pretty much stuck with it for the rest of the sentence.
 

Allen165

Key Member
Joined
Aug 8, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Switzerland
Forget that sentence. Try this:
People have to work on their mental fitness sometimes.

I'm fully aware of the fact that the sentence could be written more elegantly. I used "one" because I wanted to know if "one's" was interchangeable with "his" and "her."

Thanks anyway.
 
Last edited:

corum

Senior Member
Joined
Feb 8, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hungarian
Home Country
Hungary
Current Location
Hungary
If the respective referents of 'one' and 'his' agree in gender, number, and person, go ahead. In certain nonlinguistic contexts it is possible.
 

euncu

Senior Member
Joined
Aug 22, 2009
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
What about "Sometimes one has to work on their mental fitnesses." ?
 

Allen165

Key Member
Joined
Aug 8, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Switzerland
What about "Sometimes one has to work on their mental fitnesses." ?

You might hear such a construction in informal English, but it's ungrammatical.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
What about "Sometimes one has to work on their mental fitnesses." ?
That might be becoming acceptable in informal English. It uses the controversial "singular they".
It might be used as: "Sometimes a person has to work on their mental fitness" But it's still not common after "one", and I would call it wrong there.
 
Status
Not open for further replies.
Top