onomatopoeia

[kr1s]

Hi,

could you please give me an onomatopoeia for "scrape of the lid of the bottle unscrewing", please?

Is 'scrape-scrape-scrape' an onomatopoeia?

Thanks.

 

[Tdol]

It doesn't sound much like opening a bottle to me.

 

[kr1s]

Ah! What is it then?
Thanks for answering.

 

[kr1s]

scrape-scrape-scrape

"that scrape-scrape-scrape of the lid of the vodka bottle unscrewing."

What does it mean? What is the action?

Thanks in advance.

 

[Rover_KE]

Re: scrape-scrape-scrape

I've spent quite some time googling onomatopoeia in an effort to answer your question.

I don't believe there is a word to describe that sound.

Rover

 

[kr1s]

Re: scrape-scrape-scrape

Thanks anyway for your effort, you're very kind!
Finally I translated it by using the simple translation of 'scrape' and quoted it as a loss.
My translation and analysis are ready, yay!!
And now fingers crossed!!