Other chances I've had other people have done very well

Status
Not open for further replies.

JACEK1

Key Member
Joined
Feb 10, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hello everybody!

And he admitted: "It's the first time I've really messed up. Other chances I've had other people have done very well, this is the first time I've really messed up which is okay. You're entitled to a couple of mess-ups along the way."

I would like to make sure that I get the bolded fragment right. In my opinion, the fragment means "Other people have made a very good use of other chances that/which I've had. In other words, "both other people and I have had other chances, but they have used them well whereas I have ruined them.

Thank you.

Golf: Monty's happy to have more 'disasters'. - Free Online Library
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
That sentence makes no sense. If this is the first time he has messed up, then he must have done well with other chances. What is the point about "other people".
 

JACEK1

Key Member
Joined
Feb 10, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Let's not focus on logic, but on grammar, please. What do other users have to say about this fragment?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Mike is correct. It makes no sense.

Rover
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Let's not focus on logic, but on grammar, please. What do other users have to say about this fragment?
There is no point in worrying about the grammar of something that doesn't make sense.
 
Status
Not open for further replies.
Top