Alsahafi
Member
- Joined
- May 17, 2012
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Arabic
- Home Country
- Saudi Arabia
- Current Location
- United States
I've written below some Arabic idioms. I translated them to English literally, but I hope you can edit the translations so that they sound better or natural.
- If a person always uses polite, nice, and respectful words when he speaks, people say about him "His tongue is like honey" or "His tongue trickles honey."
- On the other hand, if a person always uses bad, impolite words, people say about him "His tongue is dirty" or "His tongue is nasty."
Any help will greatly appreciated
- If a person always uses polite, nice, and respectful words when he speaks, people say about him "His tongue is like honey" or "His tongue trickles honey."
- On the other hand, if a person always uses bad, impolite words, people say about him "His tongue is dirty" or "His tongue is nasty."
Any help will greatly appreciated