Please vs please kindly

[Polyester]

Im confused about how to use please or please kindly....

More details as follows,

1. Please arrange the goods to deliver to our warehouse.
2. Please kindly arrange the goods to deliver to our warehouse.

Which one is better? If either 1 and 2 are not better, please give me guideline to write a better sentence.:up:

 

[teechar]

I'm confused about how to use "please" or "please kindly."

Use "please" or "kindly", not "please kindly."

1. Please arrange the goods to deliver to our warehouse.

I suspect you mean:
Please/kindly arrange for the goods to be delivered to our warehouse.

 

[Raymott]

1 is far superior. There is never a need to use 'kindly' in this way.

 

[Polyester]

Can "Please kindly" being used in business e-mail?

 

[Raymott]

"Kindly" is often (usually?) used sarcastically or aggressively in AusE when used in a request.
"Would you kindly stop your dog from pooping on my lawn. Thank you."
"Your payment is three months overdue. Kindly pay it as soon as possible."

 

[Tdol]

Can "Please kindly" being used in business e-mail?

It would be unusual in British English.

 

[Matthew Wai]

I consider it tautology because 'kindly' means 'please' according to definition#4 below.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/kindly_1

The above definition seems to have confirmed the following comment:

"Kindly" is often (usually?) used sarcastically or aggressively in AusE when used in a request.