Position of an adjective in a sentence

Status
Not open for further replies.

Offroad

Key Member
Joined
Feb 9, 2008
Member Type
Interested in Language
Native Language
Brazilian Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Brazil
Hi teachers,

Which position do you think it's best to place the word 'sufficient' in this sentence?

It has been demonstrated that many problems from various sources prevent those people from having sufficient amounts of money to live a decent life in big cities.

It has been demonstrated that many problems from various sources prevent those people from having amounts of money sufficient to live a decent life in big cities.


I personally like the second better.

Many thanks
 
Last edited:

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
I can't see any difference. They are equivalent.
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I personally like the second better.
I prefer the first. However, I'm not a big fan of many problems from various sources. What do you mean by it?
 

Offroad

Key Member
Joined
Feb 9, 2008
Member Type
Interested in Language
Native Language
Brazilian Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Brazil
I'm not a big fan of many problems from various sources. What do you mean by it?
'from various sources' is optional. I meant those people have many problems, some at home, others at work, health etc.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
'from various sources' is optional. I meant those people have many problems, some at home, others at work, health etc.

It has been demonstrated that many problems from various sources prevent those people from having sufficient amounts of money to live a decent life in big cities.
I don't find it very natural with or without "from various sources". I would rewrite the whole thing.
 

Offroad

Key Member
Joined
Feb 9, 2008
Member Type
Interested in Language
Native Language
Brazilian Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Brazil
How about this one?

It has been demonstrated that these people have struggled to live a decent life in big cities due to money problems.
 
Status
Not open for further replies.
Top