[Grammar] preposition for update

Status
Not open for further replies.

euncu

Senior Member
Joined
Aug 22, 2009
Member Type
Other
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
What is the right one?

The problems will be fixed at/on/in the next update?

The hits on google is respectively(in millions) 2,18/ 3 /3,8 .
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I would use "in." Possibly "on." Never "at."
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
What is the right one?

The problems will be fixed at/on/in the next update?

The hits on google is respectively(in millions) 2,18/ 3 /3,8 .

Google doesn't look for exact strings unless you surround the text in quotation marks. Even then, it's not a useful resource for finding relative usage.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I'd go with 'during'.
 

teechar

Moderator
Staff member
Joined
Feb 18, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Iraq
Current Location
Iraq
I would only use "in".
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I would only use "in".
That depends on whether "will be fixed" means that the problems "will undergo the activity of fixing during the next update" or that the problems "will be absent in the next update."
"The problems will be fixed in/during the next update" has two meanings, as does "update" itself, which is either the process or the product.
 

teechar

Moderator
Staff member
Joined
Feb 18, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Iraq
Current Location
Iraq
I think it's generally assumed that "fixed in the next update" means when the updated version is rolled out, the problem will not be there.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I've seen "via the next update" used.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I might also use 'at [the time of] the next update'.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'd stick with "in the next update." That's common parlance in the industry.
 
Status
Not open for further replies.
Top