"Procedures" and "something" in my sentence

[GoesStation]

​My sense here is that you're thinking of a Chinese word and trying to find an English translation

Hi, and welcome to the forum. :hi:

Please correct your profile information before posting again. We require correct information. It's not in any way personally identifiable.

 

[Tarheel]

​My sense here is that you're thinking of a Chinese word and trying to find an English translation

That's unlikely. Rachel is Russian.

 

[jutfrank]

That's unlikely. Rachel is Russian.

She's a Russian speaker but she's Georgian.

 

[Rachel Adams]

She's a Russian speaker but she's Georgian.

I am not. I am Russian. In fact many people who aren't ethnically Georgian call themselves Georgian.

 

[jutfrank]

I am not. I am Russian.

I stand corrected. Apologies.

 

[Rachel Adams]

I stand corrected. Apologies.

No worries.;-)
I cannot but ask would a native English speaker also say "They call themselves Georgians"?

 

[emsr2d2]

No worries.;-)
I cannot but ask would a native English speaker also say "They call themselves Georgians"?

Yes, or "They call themselves Georgian".

In your version, "Georgians" is a plural noun. In my version, "Georgian" is an adjective.