Quiet consummation have

[Sukhomvit]

In Out of Africa by I. Dinensen, the narrator visits a friend who is dying. At the end she said:"Quiet consummation have".
I googled and found it came from a poem of W. Shakespeare named Fear no more the heat o’ the sun in the below passage:

"No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have,
And renownèd be thy grave!"

Please could someone help me out in the meaning of "Quiet consummation have".

Thanks

 

[Rover_KE]

It took me a beat to realise that the 'she' who speaks is the narrator – not the dying woman.

It's an exhortation or good wish, meaning '[I hope you] Have a peaceful passing/death'.

Compare: '[I hope you] Have a nice day'.