In that situation, I'd say, "Sit in silence".If you insist on absolute silence being maintained, you could tell your students to 'sit silently', though it doesn't sound natural to me.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: