Such seems your beauty still. Three winters cold ...

kttlt

Junior Member
Joined
Nov 1, 2023
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
In Shakespeare's sonnet 104 there are the following lines:

"...Such seems your beauty still. Three winters cold
Have from the forests shook three summers’ pride..."

Why is there no apostrophe after "winters" but there is one after "summers"? Shouldn't it be "Three winters' cold"?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
The lack of apostrophe is correct. "Three summers' pride" means "The pride of three summers", but, here, "Three winters cold" is a poetic way of saying "Three cold winters".

Three cold winters have shaken (removed/destroyed) the pride of three summers from the forest.
 
Top