Tender might be more often used to describe someone's disposition and gentle might be used to describe how something was done: a tender disposition, a gentle touch.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: