[Grammar] The train to Paris or the train for Paris

Status
Not open for further replies.

Will17

Senior Member
Joined
Mar 28, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
UK
Hello,

I don't know which preposition is correct here, can you help please?

"Is this the train to/for Paris?"

"What time does the train to /for Paris leave? "

Thank you very much for your help.

Will
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Usually, it is "to".
 
Last edited by a moderator:

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Yes – 'to' is almost always correct, though 'for' is sometimes heard.

Just say 'Is this the Paris train?'
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
The British National Corpus has 90 citations for 'the train to + town' and just eight for 'the train for + town'.
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hello.:-D

I've learned a new thing here today. Thank you.

I've always thought "the train/bus/airplane for..." is correct.
If my student had written "The train to Osaka leaves at ten." in his/her writing assignment, I would have corrected it to "The train for Osaka..."
 
Status
Not open for further replies.
Top