They swallowed their distaste for Donald Trump’s hypocrisy

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
A substantial proportion of religious-Right voters care about, or at least vote on, only one issue: abortion. They swallowed their distaste for Donald Trump’s hypocrisy and (by their lights) egregious sinfulness and voted for him because of just one thing. He promised (and, as we now know, alas, delivered) a U.S. Supreme Court that would overturn Roe v. Wade.
-Richard Dawkins

Does "They swallowed their distaste for Donald Trump’s hypocrisy" mean "They ignored their dislike for Donald Trump’s hypocrisy and supported him"?

 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
Does "They swallowed their distaste for Donald Trump’s hypocrisy" mean "They ignored their dislike for Donald Trump’s hypocrisy and supported him"?

Without the bit I crossed out, basically yes.
 

teechar

Moderator
Staff member
Joined
Feb 18, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Iraq
Current Location
Iraq
It's more than just "ignored". "Swallowed" conjures up in the reader's mind:
1- Swallow one's pride.

2- A bitter pill to swallow.

And that is reinforced with "distaste".
In other words, the author is using language techniques to make a strong point there.
[cross-posted]
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
They voted for him because he promised abortion, and ignored the characteristics of his makeup that would make them concerned normally.
 
Status
Not open for further replies.
Top