to get smack round the chops

Joined
Dec 7, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Argentina
Current Location
Argentina
Hello

What does it mean "to get smack round the chops"?

One guy asked a girl an uncomfortable question and the other guy said to him "you are gonna get smack round the chops".

I've heard it in a British medium.

Thanks :up:
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
It is never heard in AmE. If it is acceptable slang in BrE, as I suspect it is, it still requires an indefinite article: ""you are gonna get a smack round the chops".
 
Joined
Dec 7, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Argentina
Current Location
Argentina
I heard it in the BBC. I finally found out what it means. The chops seem to be the mouth and cheeks.
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

It means to be punched/slapped/hit in the face.
 
Top