Until Ukraine has not won, we haven't done enough.

[GoodTaste]

Mariana Betsa Retweeted
Kaja Kallas
@kajakallas
·
16h
Estonia's humanitarian and military assistance to Ukraine so far amounts to 0.8% of our GDP.

But we must all do more. Until Ukraine has not won, we haven't done enough.

Our deeds speak louder than words. #ArmUkraineNow

Source:

https://twitter.com/x/status/1516415850894528537

====================================
Did the speaker use the word until correctly here? It seems that it should have been "Until Ukraine has won, we haven't done enough."

 

[5jj]

You are right.

 

[Skrej]

As written, it's actually suggesting that Estonia should contribute more towards the defeat of Ukraine, rather than the intended message of supporting Ukraine.

One small error, but it completely changes the message.

 

[jutfrank]

One way of expressing what she means is with 'as long as':

As long as Ukraine has not won, we haven't done enough.