It works like any other plural. Their surname is Webb. There is more than one person in the family so they are "the Webbs". Using an apostrophe would suggest the possessive which is unnecessary in your sentence.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: