Within which is a way to refer to something which was previously mentioned. In your sentence, within which refers to "the context". Using within which or in which is a way to avoid ending a sentence with a preposition, which some old-fashioned style guides recommend against.
The sentence could be written this way: The important part of this definition is the context that the concept is applied in.