[General] You don't not call me, not when it's this big.

Status
Not open for further replies.

svidrigaylov

Member
Joined
Sep 7, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
from house of cards season 1, episode 1/ the conversation between Frank and Claire

Frank: Claire.
Claire: You didn't call.
Frank: I was...
Claire:You didn't call me, Francis. Nine hours. You don't not call me, not when it's this big.
Frank: You're right.
Claire: When have we ever avoided each other?
Frank: I wanted the solution first.
Claire: Do you have one?
Frank: Not yet.

(you don't not call me, not when it's this big)(double negation and changing tense from past to present)
This is the first time I have seen such a use. Can you explain what it is?
 
Last edited by a moderator:

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Re: from house of cards season 1, episode 1/ the conversation between Frank and Clair

Don't fail to call me when such an important situation arises.
 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Re: from house of cards season 1, episode 1/ the conversation between Frank and Clair

Your first post would have looked better like this:


That's less glaring.

Apologies. I hadn't seen your reply and I just edited post #1 so that it's now in the default font size and with unnecessary bold removed!
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
svidrigaylov, please note that I have changed your thread title to show the exact sentence you are asking about.
 
Status
Not open for further replies.
Top