Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > English Idioms and Sayings > English Slang

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 22-Dec-2007, 04:36
Devil's tear's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Country: I'm a middle eastern girl
Posts: 613
Current Location: my room
First Language: Belly dance
Thanks: 34
Thanked 27 Times in 22 Posts
Devil's tear is on a distinguished road
Default What the hell?


I have a lot of questions about English slang. But my question is: What the hell!!
What does this phrase mean?
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 22-Dec-2007, 18:53
Newbie
 
Join Date: Dec 2007
Country: england
Posts: 3
Current Location: london
First Language: english
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
jimboely is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

Thread
'What the hell', is one of the many ways of saying, 'so what' ! What difference does it make?
When I told my sister to comb her hair because it was all over she replied,'what the hell'! In other words she ment to say 'I really don't care'.
What the hell is also a very rude way of asking a question. You could say 'what the hell are you talking about'? You are asking him to explain what he is saying because what he has said it is so rude. It is best not to use these expressions because they are not polite. 'What difference does it make?' is not only correct English but it also makes you feel like a gentleman or lady
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22-Dec-2007, 21:02
Devil's tear's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Country: I'm a middle eastern girl
Posts: 613
Current Location: my room
First Language: Belly dance
Thanks: 34
Thanked 27 Times in 22 Posts
Devil's tear is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

wow
So it's unpolite phrase. Thank you so much I was about to use it with my English teacher.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 22-Dec-2007, 22:44
rewboss's Avatar
Moderator
 
Join Date: Feb 2006
Country: England
Posts: 1,574
Current Location: Germany
First Language: English
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 14 Posts
rewboss is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

It's not completely bad, but it is frowned upon in polite company. Much ruder is the phrase often abbreviated WTF, which is "What the f..." -- well, you can probably guess if you know a lot of English slang.

Less rude phrases following the pattern can include:

What the heck...? (another word for "hell")
What the devil...?
What the dickens...?

(The last two cannot be used to mean "I don't care".)

(One British TV show contained a joke in that it portrayed Charles Dickens saying: "What the Shakespeare is going on in there?" In reality, though, "dickens" has nothing to do with Charles Dickens, but refers to the devil.)

These phrases can also be used on their own to express great surprise or annoyance. In internet forums you'll often just see the abbreviation "WTF?" In speech, when indicating surprise, some speakers just say, "What the...?" without completing the phrase.

It's best, though, not to use these phrases when speaking to your teacher. "What the dickens?" isn't considered very rude, but many speakers do regard it as inappropriate in polite company.
__________________
rewboss.com
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 23-Dec-2007, 05:40
Devil's tear's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Country: I'm a middle eastern girl
Posts: 613
Current Location: my room
First Language: Belly dance
Thanks: 34
Thanked 27 Times in 22 Posts
Devil's tear is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

interesting.
Now if anyone could make me understand these words I'll be glad:

holla
oda
gucci
shortie
Bathory
Also the word: ''ex'' I want the complete word from it.

?????????????

Last edited by Devil's tear; 23-Dec-2007 at 06:08.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 26-Dec-2007, 22:57
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Country: Syria
Posts: 36
Current Location: Aleppo
First Language: Arabic
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Abo 7alap is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

Quote:
Originally Posted by Devil's tear View Post
.
Now if anyone could make me understand these words I'll be glad:
me too ...


Anyway here is some meaning that I got them ... maybe they are wrong ...

oda
the Overseas Development Administration; the former name of the DFID (the British government's Department for International Development)
got it using the Longman dictionary .

shortie
a short coat or jacket etc is one that is shorter than the usual size .
The same dictionary too .
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 31-Dec-2007, 11:25
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Country: USA
Posts: 37
Current Location: Cleveland, OH
First Language: English
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Ravage is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

Quote:
Originally Posted by Devil's tear View Post
interesting.
Now if anyone could make me understand these words I'll be glad:

holla
oda
gucci
shortie
Bathory
Also the word: ''ex'' I want the complete word from it.

?????????????
Go check out Urban Dictionary: Define Your World for all your slang needs :) There is an entry for "Oda" there, but I am not personally familiar with that one. (and I'm pretty hip). As for "Ex", that would be used like the word "former", but when used alone usually refers to a former boyfriend/girlfriend. Exapmle: "My ex was a freak in bed."
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 31-Dec-2007, 17:07
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Country: Canada
Posts: 77
Current Location: West
First Language: English
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Lynxear is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

Quote:
Originally Posted by Devil's tear View Post

I have a lot of questions about English slang. But my question is: What the hell!!
What does this phrase mean?
As pointed out, this is a rude phrase and is in fact mild swearing.

It is not an idiom as such. "the hell" is used as an intensifier. It is used to strengthen the meaning of the sentence in which it is used, usually to add shock and surprise. It is usually used in a question but not always.

For example:

What is this?
What the hell is this!?

Note that when you chose to use this phrase the stress is placed on on the words "the hell"

"Heck"could be substituted is an acceptable form of "hell".
"Heck" does not mean "hell" as such. It does not really mean anything. It is sort of a swear word for people who don't swear. It performs the same function as "hell" in a sentence but it more polite. It is like when a person says "phooey"...they are really saying the "f" word.


What is this? (normal)
What the heck is this!? (Shock and surprise in a strong but acceptable way)
What the hell is this!?
(Shock and surprise in a strong crude way)
It has many meanings depending on the context it is said in.

Surprise: (as he opens a box revealing a strange object)
What the hell is this?!!
What the heck is this?!!


Negative questioning: (You have walked into a room and see someone doing something bad)
What the hell do you think you are doing?
What the heck do you think you are doing?

Resignation: (you have been arguing but now you give up...you don't care anymore) This is an example of its use without being in a question.

What the hell, let's go to the movies if you want to.
What the heck, let's go to the movies if you want to.

Note that there is no stress on "the heck/the hell" in the above case.

There are other meanings but this gives you an idea of how it is used.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 02-Jan-2008, 05:26
Newbie
 
Join Date: Jan 2008
Country: Middel East
Posts: 1
Current Location: " HOME "
First Language: Arabic
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
TaMy M. Salat is on a distinguished road
Default Re: What the hell?

holla
oda

gucci
shortie
Bathory

all I know that Gucci is a brand Name :S
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 02-Jan-2008, 08:02
Ouisch's Avatar
Moderator
 
Join Date: Mar 2006
Country: USA
Posts: 2,645
Current Location: Detroit, Michigan
First Language: English
Thanks: 0
Thanked 252 Times in 210 Posts
Ouisch is a jewel in the roughOuisch is a jewel in the roughOuisch is a jewel in the rough
Default Re: What the hell?

Quote:
Originally Posted by Devil's tear View Post
interesting.
Now if anyone could make me understand these words I'll be glad:

holla
oda
gucci
shortie
Bathory
Also the word: ''ex'' I want the complete word from it.

?????????????
Looks like you're quoting a rap or hip-hop song. If that's the case, the lyrics translate as follows:

"Holla" - a slang expression meaning "holler" or yell, shout, call out.

"Oda" - 'gangsta' or ghetto pronunciation of "other"

"Gucci" - a fashion designer

"Shorty" - an affectionate term for an attractive female

"Ex" - means "former." Usually refers to an ex-wife or ex-girlfriend (or ex-boyfriend).
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
renewed faith in Heaven and Hell Eway Ask a Teacher 2 21-Dec-2007 01:43
Get The Hell namsteven Ask a Teacher 2 10-Jan-2007 11:14
(to/the) hell Stephania2 Ask a Teacher 1 18-Oct-2006 18:54
hell around ? forum_mail English Idioms and Sayings 3 28-Apr-2006 03:54
Best Friend - Friend from Hell Red5 General Language Discussions 0 24-Aug-2004 08:25


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 02:38.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com