(Not a Teacher)
If I wanted to be polite while also conveying the importance of meeting this deadline, I'd say something like:
"I'd ask you all to, please, be punctual." (I'm assuming they already know there is a deadline)
Are your colleagues English or Japanese-speaking?
Student or Learner