as bold as bold could be = ?

Status
Not open for further replies.

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
"This guy is as bold as bold could be," said star Michael Keaton, referring to director and co-writer Alejandro Gonzalez Inarritu.

What does it mean in red?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It means he was very very bold.
 

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
as bold as, the "as" describes the bold, "adjective"?
as bold could be, it describes he will be bold very much?
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
"As bold as bold could be" means "As bold as bold gets (becomes)". However bold he is, men don't get any bolder.
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
May I simply take 'as (adjective) as (adjective) could be' to mean 'most (adjective)'?
 

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
"As bold as bold could be" means "As bold as bold gets (becomes)". However bold he is, men don't get any bolder.

Hello native speaker,

Can I say "Matthew wai is as bold as bold at asking native speaker question about English on the Internet"?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
What's wrong?
Don't make sense?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"As bold as bold" is not idiomatic English.
 

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
MikeNewYork was as bold as love in his girlfriend.

Does it make sense? Or correct?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
You are bold and brave person that I have never seen.

Correct?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
No.

You're going from bad to worse.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
You are bold and brave person that I have never seen.
You can quite easily forget the structure "as X as X could be". You'll never need to use it. It's idiomatic, and not common.
 

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
So, why did I make more sentences wrong? Because it's not common. Because I can't handle it successfully.
 

stanislaw.masny

VIP Member
Joined
Feb 10, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
我們要去哪裡?

Not a teacher.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
So, why did I make more sentences wrong? Because it's not common. Because I can't handle it successfully.
You can use the construction as it appeared in post #1.

'It's as hot as hot can be.'

'He's as brave as brave can be.'

'She was as poor as poor could be.'
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
So, why did I make more sentences wrong? Because it's not common. Because I can't handle it successfully.

You seem to be just placing words in random order. There needs to be a structure and a logic to forming sentences.
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
MikeNewYork was as bold as love in his girlfriend.
Would it make sense if it was changed to 'In chasing girls for love, MikeNewYork is as bold as bold can be.'?
 
Status
Not open for further replies.
Top