There could be a slight difference with regards to how the hands were secured, but both are equally acceptable.
'Tied' means rope (or similar cordage) was used to actually tie the hands together. 'Bound' allows for things like zip ties, chains, wire, or even something like handcuffs that may not actually involve tying or knots, although it doesn't exclude tying with ropes.