A lock of black hair had fallen off her veiled head, caressing her damp cheek

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Are these correct and natural?

1. A lock of black hair had fallen off her veiled head, caressing her damp cheek.
2. A few errant tresses had slipped from under her hijab, brushing her cheeks.
3. A few stray tendrils of hair had escaped from under her scarf, hugging her cheeks.
4. A few strands of dark hair streamed down her face like rivulets.
5. Riotous strands of hair had gotten away from under her shawl, framing her pale cheeks.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
If you're writing an 18th-century-style novel, they're marvellous.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
A few wisps of hair were stuck to her cheek.
 

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
A few wisps of hair were stuck to her cheek.
The character is wearing a scarf.

Is this okay?

A few wisps of hair had escaped from under her scarf and were stuck to her cheek. She tucked them away.
 
Status
Not open for further replies.
Top