announce king v. proclaim king

Status
Not open for further replies.

hhtt21

Key Member
Joined
Jun 12, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
We normally use only 'pronounce' in such situations.

Does normally imply that announce and proclaim is odd or incorrect? Why do dictionaries give such examples, "proclaimed king" and some books have "announced king"?

Thank you.
 

hhtt21

Key Member
Joined
Jun 12, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
Sorry. There was an error in my post. I have now corrected it.

It's strange to me that you natives sometimes might confuse words. What do you think about the book example of "announced king of Rome" given in the link? Is it odd or incorrect as now "normally" would imply to just "announce"?

Thank you.
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The book you quote is written in what looks like a poor attempt to reproduce the language of the King James Bible. Don't use it as an example of modern English.
 

hhtt21

Key Member
Joined
Jun 12, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
The book you quote is written in what looks like a poor attempt to reproduce the language of the King James Bible. Don't use it as an example of modern English.

Hence now I understand that announce is incorrect. Would you offer an identical verb to proclaim in he was proclaimed king or a phrase identical to proclaim king?

Thank you.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
There's no identical verb or phrase.. The verb 'proclaimed' is perfect for this context.
 

hhtt21

Key Member
Joined
Jun 12, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
Some of us refuse worms quiet orphan. We call it 'senior momentums'.

Would somebody explain above? What worms, what quiet orphan, what senior momentus? Senior Momentus is a very rare phrase. Even onelook do not find word momentus.
Thank you.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Piscean wrote a humorous post.

Some of us refuse worms quiet orphan = Some of us confuse words quite often.

refuse > confuse
worms > words
quiet > quite
orphan > often

It was an amusing way of explaining why he wrote "proclaimed" instead of "pronounced". I would say that "... was proclaimed king" is more natural and common than "... pronounced/announced king".
 

hhtt21

Key Member
Joined
Jun 12, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
Piscean wrote a humorous post.

Some of us refuse worms quiet orphan = Some of us confuse words quite often.

refuse > confuse
worms > words
quiet > quite
orphan > often

It was an amusing way of explaining why he wrote "proclaimed" instead of "pronounced". I would say that "... was proclaimed king" is more natural and common than "... pronounced/announced king".

Is this style called sathir?

Thank you.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Definitely not. You might have meant "satire".
 

Skrej

Key Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Even though certain words may have similar meanings, often the context will dictate which is more appropriate. To 'proclaim' something is much more grandiose than to simply 'announce' something. Hence it's more appropriate to 'proclaim' a king, then to merely 'announce' a king. 'Announcing' a king downplays the significance somewhat. "Today is Monday. Expect rain in the afternoon, and there's also a new king. In other news...."

Similarly, unless I was trying to be intentionally humorous or bombastic, I wouldn't 'proclaim' that I'm getting married. Yes, it's a notable event, but it doesn't have much significance to the general public beyond my immediate circle of friends and family.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I should have learnt by now that that's usually a mistake. :-(
Your humour wasn't missed by everyone. For example, I wouldn't have missed it. :)
 

hhtt21

Key Member
Joined
Jun 12, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey

Skrej

Key Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States

hhtt21

Key Member
Joined
Jun 12, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Turkish
Home Country
Turkey
Current Location
Turkey
"Today is Monday. Expect rain in the afternoon, and there's also a new king. In other news....".

Would you explain this part more clearly?

Thank you.
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Would somebody explain above? What worms, what quiet orphan, what senior momentus? Senior Momentus is a very rare phrase. Even onelook do not find word momentus.
Thank you.

He wrote "momentums" not momentus as you claimed.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It was more Piscean humour. He used a Latin-sounding word "momentums" which we native speakers took to represent "moments". He preceded it with "senior" to give the phrase "senior moments". In English, we say we're having a "senior moment" when we find ourselves making an error or forgetting something and we blame our advancing/advanced age for the problems.
 

Skrej

Key Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
In English, we say we're having a "senior moment" when we find ourselves making an error or forgetting something and we blame our advancing/advanced age for the problems.


Also known as CRS Syndrome.

(Can't Remember Sh*t)

edit: Or Stuff, if you want a blander version.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top