[Grammar] Are "The bourgeois" and "bourgeoisie" same?

Status
Not open for further replies.

eggcracker

Member
Joined
May 14, 2012
Member Type
Other
Native Language
Korean
Home Country
Japan
Current Location
South Korea
The+Adjective=Noun
bourgeois(adj) bourgeoisie(noun)
So I want to make sure it's correct.
Are "The bourgeois" and "bourgeoisie" same?
 
Yes. Nobody uses these words unless they are studying communism.
 
Yes. Nobody uses these words unless they are studying communism.
...or the bourgeoisie.;-)

Actually, I don't agree. Bourgeois (adj) is not uncommonly used by those who disapprove of what they consider to be the small-minded, acquisitive, conservative attitudes of people of the middle classes.

Bourgeoisie (noun), used for the whole class, is a word often used by historians.
 
In French bourgeois is an adjective, and can therefore function as a noun (meaning 'a member of the bourgeoisie'). In English 'bourgeois' can be used of a practice or attitude - 'Oh that's so bourgeois'. (I'm not sure if this can be done in French - where originally 'bourgeois' just meant 'pertaining to a 'bourg'').

In a European history class, it's probably safe to assume the distinction adj versus noun - given above by 5jj.
 
In French bourgeois is an adjective, and can therefore function as a noun (meaning 'a member of the bourgeoisie'). In English 'bourgeois' can be used of a practice or attitude - 'Oh that's so bourgeois'. (I'm not sure if this can be done in French - where originally 'bourgeois' just meant 'pertaining to a 'bourg'').

In a European history class, it's probably safe to assume the distinction adj versus noun - given above by 5jj.
I think that it's possible in English to borrow the (possibly non-existent) French term 'petit bourgeois' as a noun for the lower end of the spectrum, but only in the plural: " The petit bourgeois aped the aristocrats more than those just a step or a sou above them". 'Petit' should, by French rules , have an -s ending, but I suspect that we don't always add it.

Warning: I am not a great reader of historical and/or sociologcal works, so I may be talking rubbish.
 
My French is long past its sell-by date, but I think when I was studying Madame Bovary 40-odd years ago I read a French critic who used the term 'petit bourgeois' (not of Emma, but of one of the other characters).

b
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top